Aegisub

Hiện nay có rất nhiều phần mềm hỗ trợ việc tạo phụ đề cho video nhưng nổi bật nhất và được người dùng sử dụng nhiều nhất là Aegisub.